新《还珠格格》被批卖力不讨好。

北京娱乐信报7月26日报道 98集的新《还珠格格》在湖南卫视、乐视网等线上线下热闹开播，李晟等新一批“还珠”演员虽然表演卖力，极力复制经典，但赵薇版小燕子实在太难以超越了。新“还珠”遭到大量观众板砖，大家纷纷怀念10多年前的《还珠格格》带来的精彩和温暖。

说说故事：成低龄观众专用品

《还珠格格》描写了混迹市井街头的小燕子和多才多艺的紫薇偶然在京城相遇，然而命运弄人，假格格小燕子迷糊地进入皇宫成为“还珠格格”，真格格紫薇心碎地进入学士府，两人阴错阳差交换了身份，并引出一系列故事。

点评：新“还珠”长达98集，也由三部分组成，算是把三部老版“还珠”整合为一身。新“还珠”也有着反抗权威、传统，不惧恶势力、彰显自由的主题，但也多了励志等成分。据说琼瑶写剧本时还经常征求90后的意见，故事中新内容达到70%，可谓尽心尽力，但新“还珠”开播后，迅速引来一片骂声中国评论网，唤起大批观众对老版“还珠”的怀念。

其实新“还珠”并非一无是处，在服装、置景、特效等制作环节上，肯定比老版更精致。据说老版“还珠”的每集制作费仅5万元，窘迫得连赵薇的耳环都是塑料制品。新版“还珠”的制作费每集则近百万元，转战怀柔、横店等四大片场，片头做得很有现代感，特效唯美。但新“还珠”的纰漏仍不少，开播不久观众就挑出很多穿帮错误，从现代人的鞋子到汽车等。

10多年前，《还珠格格》曾被定义为“低幼剧”，遭到肤浅、卖弄无知等批评，在此点上新“还珠”没有本质改变，虽然主创们努力强调励志内涵湖南卫视，强调在人生风雨中人性的不屈服，但新“还珠”仍难免成为低龄观众的专用品。正值暑期，因此新“还珠”在一片骂声中收视率喜人，但很多观众认为：“文艺作品应该有社会责任属性，有文化属性，翻拍《还珠格格》除了捞金、博收视率，没任何意义，完全没做到创新、超越。”

作为衡量影视剧质量的硬性标准，新“还珠”在叙事节奏上显得拖沓，甚至有8岁的小观众都反映“演这么半天怎么还是这点事啊湖南卫视中秋晚会，节奏太慢了”！

说说表演：李晟学得赵薇皮毛

新《还珠格格》的全新阵容包括：李晟饰小燕子，海陆饰夏紫薇，张睿饰五阿哥，李佳航饰福尔康，邱心志饰乾隆，邓萃雯饰皇后

点评：当年《还珠格格》取得了成功，几乎可以说是小燕子的成功，是赵薇的成功。在许多观众口中，“看《还珠格格》”就已经被“看小燕子”代替了。目前新“还珠”的演员看起来都很亲和，演戏更是不乏诚意，非常卖力。但试问李晟有赵薇般的天赋异禀吗？或者我们不能说李晟的演技不好，只能说她并不适合小燕子这个角色。

李晟外形上与赵薇有相似之处，尤其是眼睛，所以李晟的表演完全是在模仿赵薇。齐白石先生曾经说过：学我的人一定死得很惨！似我的人还有点机会。这句话评价李晟最为合适。李晟从眼神、语调、神态上，明显地在往赵薇身上靠湖南卫视在线，但怎么看都是模仿版。就拿眼睛来说吧，李晟怎么看都是在努力地瞪眼睛，赵薇则是眯着眼睛都会让人惊讶于她的眼睛巨大，这些微妙的差异和特殊气质是非常难翻版的。

不管李晟是多好的演员，在《还珠格格》上她肯定是输了，李晟输，则新“还珠”输。有观众就说：“我还是不讨厌李晟的，但是编剧怎么回事啊，小燕子在里面蛮不讲理的让人恶心，我真是觉得她好没规矩，还总觉得自己受了多大委屈。” 可爱和蛮横，一个眼神就划出了区别。

更麻烦的是新“还珠”里其他新演员也基本赛不过老一批，观众说：“五阿哥太囧了，那张脸大街上一大把，而且还比他帅 ”“方青卓演的容嬷嬷太过了，比李明启差远了”。

观众反应：当个儿童剧看

新“还珠”有弹有赞，但更多人认为老版“还珠”才是经典。“我觉得新版里的小燕子和令妃都好有心机哦，皇后反而吃了她们很多亏，看着好不 (责任编辑：佚名)