只见磨转不见驴

一一浅谈诗歌的形象化表达

文/雨枫

一九五八年，我十二岁，就读定安营高小。时正值一天等于二十年的大跃进年代。阳高县文化局广泛发动各校师生勇跃投稿，歌颂三面红旗。时韩模老师任教语文。其善诗文，发动学生写诗响应。我初创几首投稿。其中一首，记忆如昨，影响一生，便是诗用形象说话。

诗稿如下:

昨日～今晨

昨日进磨房，

驴蹄的的声。

今晨进磨房，

机器代驴工。

诗稿投出后，我每日急切等待见报。不几天，《阳高报》来了，我赶

忙翻看，“武举”两字赫然入目!一个十二岁的小学生居然上报，当时那个激动，那个虚荣简值不可名状。带着这种感情，我便扫目全诗。呀!一共四句话，前三句原封不动，只改了最后一句。全诗成了:

昨日进磨房，

驴蹄的的声。

今晨进磨房，

只见磨转不见驴。

看了这样的改动，我原本十分的热情，好像被冷水浇灭了几分。“改得连韵都不押了”，于是我对报社产生了几分不满和轻蔑!我便找韩老师给个说法。韩老师也觉得改动得不押韵，但从他表情上看，更多是得意与赞赏。他先是说，你那句“的的驴蹄声”没改，这句很好，想想为啥?我略一思忖:“的的是用来形容驴蹄声的，形象可掬，如闻其声”。“那么，你再想想，只见磨转不见驴”这句，先别管它押不押韵，还好在哪里?”，我知道韩老师惯长举一隅反三之法，在他的启发下，我眉头一皱，很快地想到了其形象之妙在!

此句积今半个世纪之多，一直左右我的诗涯生活:诗用形象。可谓我诗厦之基石。嗟夫!改此一句之《阳高报》之编辑也许早已謝世，然其赋诗警句，灿然于脑一，生。谨赋诗志之，

以作结:

常思编辑有宏谋

形象嵌诗言不浮

此句堪成座右铭

只见磨转不见驴

(责任编辑：佚名)