引发分歧的职业公务员林郑月娥(Carrie Lam)已被选为香港下一任行政长官，预示这个半自治的中国特别行政区与中央政府之间可能出现进一步紧张。

林郑月娥昨日从有1194名成员的选举委员会获得了777票；这个委员会的成员以忠于北京的商人、政界人士和市民领袖为主。

曾任财政司司长的曾俊华(John Tsang)更受公众支持，但不受中国政府的青睐，他获得了365票。退休法官、独立候选人胡国兴(Woo Kwok-hing)获得21票。

林郑月娥当选的方式突显了香港民主运动的失败，以及各方对香港失去1997年北京接手这块英国前殖民地时承诺的50年自治的担心。
 

林郑月娥誓言要与反对派沟通，以修补香港的深刻分裂。但她表示，不会推动新的政治改革讨论，因为香港面临从住房到教育等一些更加紧迫的问题。

她表示，她也希望香港有更多的民主，但香港面临很多严重问题，应该先处理较容易解决的问题。

香港中文大学(Chinese University of Hong Kong)政治学教授马岳(Ma Ngok)预测，林郑月娥主政期间香港将出现更多政治冲突。他警告称，人气不高将是林郑月娥的主要负担。

在2014年的“占中”抗议活动中，数万香港市民走上街头，要求获得通过自由公平的选举来选择自己的领导人的权利。但北京方面在允许普选的同时，不愿对受到严格控制的提名过程作出改进。

自那以来，中央政府加大了对香港生活的干预，威胁到这个中国特别行政区特有的公民自由，在此过程中催生了一波规模小但快速发展壮大的分裂运动。

林郑月娥得到香港所有主要亲北京组织的支持，政界人士表示，中央政府官员幕后为她游说。她将是香港首位女行政长官。

这位59岁的公务员曾是现任行政长官梁振英(CY Leung)的政府中的二号人物；后者在主政期间经历了一段政治紧张不断加深的时期后，在去年12月宣布不会寻求第二个任期。

林郑月娥的任命仍有待中央政府批准。她将在7月份宣誓就职。

认识林郑月娥的一名西方外交官表示，她是一名“能力很强的行政管理人员”，尽管在竞选行政长官期间有一连串失言。但这名外交官补充说，她的领导力将因为人们认为她“过于接近北京”的看法而受到阻碍。

曾经指责林郑月娥的行为像一个独裁者的曾俊华，在摆出比较柔软的身段后人气激增。他承认市民对政府缺乏信任，并承诺更多聆听市民对经济和政治问题的关切。

香港反对派泛民主派的政界人士在选举委员会中控制着300来个席位，他们中的许多人投票支持曾俊华。

立法会泛民主派议员林卓廷(Lam Cheuk-ting)警告称，林郑月娥是一个听不进批评意见的强硬派。“中央政府只会支持那些完全听命于他们的人，”他说。“内地非常不稳定，因此他们不得不消除一切风险因素，不管是在香港、台湾、新疆还是西藏。”

译者/何黎