新《大唐双龙传》剧照。

新京报8月25日报道 江湖是把架在脖上的刀，走到哪，跟到哪。令狐冲说，有人的地方即是江湖。退隐江湖，哪都是人。金庸武侠“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”被拍了个遍，古龙小说也屡见荧屏，哪怕脾气再好的人也会烦熟脸，怒骂，你丫有完没完？可不看金庸，古龙看什么？此情此景，倒是和春晚有异曲同工。幸好，赵本山的春晚跳出了小沈阳，武侠荧屏上黄易打破金庸托拉斯垄断，奏响了《大唐双龙传》的春天交响曲。

金庸作品是武侠荧屏钉子户，黄易作品不多，也在多年媳妇时代中熬成了婆，在钉子旁钉了根硬竹签。金庸古龙之后，黄易凭其旷世伟才，不仅在江湖独立门派，更是重振老大哥撤走后的武侠市场颓势，刮起黄氏飓风。其巅峰之作《大唐双龙传》更是“霸气外露”，自04年被香港TVB搬上荧屏后，此次又在央视大舞台以新版《大唐双龙传之长生诀》完成二次亮相，让“港客”寇仲，徐子陵登上了内地“春晚”。无独有偶，《大唐》与同期央视播出的梁羽生新《萍踪侠影》狭路相逢，成了武侠界一次罕见的“春晚PK”。春晚有演员钉子户，有固定节目单。但大师论剑，刀剑无眼，谁干掉谁，怕是喊“我爸是李刚”也潜规则不得。

春晚不好上，江湖多险恶。央视新版《大唐双龙传之长生诀》改编自黄易同名经典武侠，但凡经典改编或翻拍剧，必有新版与原著的DNA比对。正如父子兄弟，长相不能差离谱，否则就有一场闹到死的血缘纷争。而新版《大唐双龙传》和黄易原著小说的比对测验还算及格。相对于04TVB版剧情大幅删减，恐怖瘦身，新版《大唐》有了很大进步。主体内容还算保留原著，少了一些繁冗枝节，有针对性地减负，整体上没有发生剧情大偏移，这可以理解。要知道，黄易原著小说，有百万巨幅，内容包罗万象，做到百分百复制原著，绝无可能。可面对鸿篇巨制，怎么切割，切哪块，也是个智力问题。亦侠，玄幻是黄易作品特色。原著中，扬州小混混寇仲，徐子陵没有一般侠客的不凡身世和完美人格，从一个乞讨为生的混混到一代大侠，其成长历程更贴地气，也更具现实代表性。同时，黄易藉由隋末乱世来探索天道无常、武道极致与生命真貌。囊括了军事、历史、天文、医术、科学、宗教、宇宙奥秘、艺术美学等中国几千年文化智慧的精髓，这种TVB版很少体现的玄幻主题也在新版中有了较多反映。从这个角度说，如果把黄易小说比作一块大蛋糕，那相对而言，央视版比TVB版切得更准确，更精华，至少没有犯本末倒置的错误。

《大唐双龙传》是一部武侠巨制，更是一部鸿篇历史。黄易武侠和金庸武侠相同之处在于大历史背景的气势贯穿。文化相对差异下，港版历史观厚度较浅，挖掘不够深，内地编剧对大历史观的把握则更加娴熟、准确、延伸更有力度。与04TVB版淡化历史，主打双龙偶像相比，内地央视版《大唐双龙传之长生诀》在历史大格局上显得清晰很多。和原著一样，新版《大唐双龙传之长生诀》的历史背景处于隋末大转折时代。隋朝末年，隋炀帝杨广好大喜功，内外失政，以致人心尽失，乱世将起。各地群雄自立为政，战乱不止。可以说这一时期是隋朝皇权统治逐渐崩溃,门阀政治走向衰亡，大唐即将完成朝代更替伟业的历史时期。所谓乱世出英雄，暴政激民反。出身草莽，名不见经传的寇仲和徐子陵就在这样的历史大潮中科学探索，经历成长，最终建立了一番丰功伟业，成就了草根传奇。

和古装剧一样探索者传说中国评论网，武侠甚至因为浪漫主义和英雄主义更缺观众共鸣，在这点上，《大唐双龙传之长生诀》难得一见没有挨“雷劈”。寇仲和徐子陵，有别于传统武侠小说中高大全的正面形象，原是两个无父无母流浪天涯的小混混飞碟探索，混迹于隋末乱世，却终成不世之业。从这点上说，与其说这是一部小人物视角下的乱世风云史诗，不如说是草根英雄的乱世成长史。从‘双虫’到‘双龙’，寇仲，徐子陵从江湖混混到旷世大侠的转变，包括武功的成长、内心的成长、从为母报仇到追求众生平等的转变。此类小人物的“咸鱼翻身”与大人物的人生际遇相比是一种传奇，更是种可能。这种超越年代，放之四海而皆准的可能性就是现代性。反观当下各种穿越雷剧，影视剧作为艺术的两种功能，娱乐性和教育性，瘦子里面挑高个，“娱乐大王”王晶执导下的黄易《大唐》差不多能给“YES ”通关，以观后效。

当然，黄易不是钉子户，江湖也不是央视春晚，照妖镜下，妖怪藏不住真身。新版《大唐双龙传》也有很多硬伤，最突出的问题在于新“双龙”扮相和演员表演。新版《大唐》虽然贴的是内地制造标签，但主演面孔一半都是香港制造。陈国坤、方力申 微博、朱茵、应采儿说不好国语，需要外援，唯有尤勇、孔琳(微博)不用配音，自己动手，丰衣足食。“香港制造”是块金字招牌，说的是作品品质，而非演员表演。相比内地演员学院派和实践派相结合的扎实基本功，明星半路出家的香港式表演总让人感觉表面化，没有戏剧厚度。也许是林峰，吴卓羲版“大唐双龙”先入为主，粉丝小宇宙过于强大，也许是“鬼才”王晶娱乐过了头，此番找不着北。新版《大唐》中，陈国坤和方力申在外形上丢分厉害，造型不伦不类，表演也显呆板呆傻，全然没有“扬州双龙”的灵动霸气，而新版乱点鸳鸯谱，开篇“双龙”内力高手的新奇改编也有拾金庸牙慧之嫌，够偷懒够狗血。倘若新版《大唐》的央视登台真让黄易武侠迎来了荧屏春天，那这些不靠谱的硬伤想必也会让黄易大师打个喷嚏，晴空响几声春雷吧。