4月8日，北京冬奥会、冬残奥会总结表彰大会在北京人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席大会并发表重要讲话。

　　会前，习近平等会见北京冬奥会、冬残奥会突出贡献集体代表、突出贡献个人和中国体育代表团成员。

历经7年艰辛努力

北京冬奥会、冬残奥会胜利举办

参与者们用辛勤付出、坚强毅力、巨大勇气

以强烈的责任感、使命感、荣誉感

出色完成了各项工作任务

创造了无愧于祖国、无愧于人民、

无愧于时代的光辉业绩

　　工作人员和志愿者在北京首都体育馆合影留念。

我国广大运动员、教练员牢记党和人民嘱托

敢打敢拼、超越自我

创造了我国参加冬奥会、

冬残奥会的历史最好成绩

为党和人民赢得了荣誉

　　中国代表团在北京冬奥会开幕式上入场。

　　中国代表团在北京冬残奥会开幕式上入场。

　　中国队夺得北京冬奥会短道速滑项目混合团体接力冠军。

　　中国轮椅冰壶队夺得北京冬残奥会冠军。

　　中国选手王跃在北京冬残奥会残奥越野滑雪女子中距离自由技术（视障）决赛中。她说：“我看不清世界，但我想让世界看到我。”

覆盖三个赛区的100多个医疗点

赛场内外18000多名志愿者

不分昼夜在场馆维护秩序的安保人员

奋战在赛场一线的工作团队……

　　国家速滑馆“冰丝带”的场地医疗团队工作人员在赛场边值守。

　　五棵松体育中心工作人员在冰球比赛间隙清理冰面。

　　在延庆国家高山滑雪中心，高山滑雪医疗队队员用雪橇船将选手带离赛道救治。

　　北京冬残奥会志愿者为选手清洁轮椅。

　　施工人员在实现封顶封围的国家速滑馆“冰丝带”现场工作。

以文化人，以艺通心

“中国式浪漫”精彩绽放

“中国创造”大显身手

简约、安全、精彩的奥运盛会

凝结着各条战线人们的辛勤付出和智慧汗水

　　张艺谋（前排中）、邓小岚（中排左二）与马兰花儿童合唱团的孩子们合影。

　　除夕当天，塞尔维亚代表团成员和志愿者在延庆冬奥村合影留念。

　　风靡全球的北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”和冬残奥会吉祥物“雪容融”。

　　工作人员在国家跳台滑雪中心“雪如意”整理赛道。“雪如意”的设计借鉴了传统文化符号“如意”。

　　浇冰车在国家速滑馆“冰丝带”作业。被称赞为“最快的冰”的“冰丝带”在北京冬奥会期间见证多项纪录诞生。

一朵朵“小雪花”共同构成一朵“大雪花”

无数个“我”汇聚成“我们”

在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下

14亿多中国人民齐心协力、攻坚克难

交出了独一无二、震撼世界的冬奥答卷

共同创造了胸怀大局、自信开放、

迎难而上、追求卓越、

共创未来的北京冬奥精神

　　在北京冬奥会开幕式上，中华人民共和国国旗入场。

　　北京冬奥会开幕式上的“致敬人民”环节。

冬奥7年艰辛，奋斗铸就辉煌

再回首，历史因我们而骄傲

再出发，我们一起向未来！

　　北京冬奥会闭幕式上的焰火表演。

　　监制：刘刚

　　策划：刘洁 郑卫 兰红光 赖向东 王建华

　　统筹：鱼澜 毕晓洋

　　制作：李京

　　摄影：李尕 王毓国 李学仁 薛玉斌 杨磊 孟永民 王建威 鞠焕宗 陈斌 李博 薛宇舸 陈益宸 邬惠我 杜潇逸 任超 许雅楠 赵子硕  肖绍雯

　　编辑：刘欣 陈海通 刘勇贞