《窃听风云2》剧照。

早报讯 《窃听风云2》曾江一开口中国评论网，观众席总能产生这样的骚动：这声音不就是那个谁的声音么？但究竟是“那个谁”，话到嘴边，几乎没有人说得出来。唯那份亲切感已禁不住涌上心头。

“那个谁”是张济平。确切地说七只鸭电视剧，是“小马哥”，《英雄本色》里周润发的声音。

事实上电视剧傻春，《窃听2》里不止有张济平电视剧中国地，还有张佩儒、冯雪锐、周思平、姜小亮等一大批你我熟悉的香港电影资深配音演员。上世纪70-90年代，正是包括他们在内的三十几个配音演员撑起了香港影视剧的国语世界。而在经历十几年的港片低糜之后，这些熟悉的声音很多已隐退。

找回黄金年代的声音

姜小亮今年53岁，是《窃听风云2》的配音导演，要负责给每个角色选定适合的配音演员，制定配音预算。

姜小亮出身演艺世家，父母都是内地著名的话剧演员。他的舅舅毛威曾任香港邵氏电影公司的国语配音领班。冯雪锐、张济平等影迷熟知的港片配音高手都是毛威主持邵氏配音班时招入门下的二代弟子。姜小亮是第三代。从事配音工作30余年，他“声演”角色无数，比如《醉拳2》里的成龙、《家有喜事》里的周星驰、《倚天屠龙记》里的李连杰等等。

港片低迷多年，上世纪八九十年代辉煌时期的配音演员如今早已作古或者移民海外，姜小亮是为数不多的可以带我们回顾港片配音往事的资深前辈。

“很多年前有个朋友跟我说，内地80后的这些孩子看香港电影是从录影带开始的。那些录影带都是国语配音版的，如果有机会可以找回当年的配音演员就好了 (责任编辑：佚名)