汉堡针对二十国集团(G20)峰会和美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)抵达该市的抗议集会演变成暴力行为，汉堡警方动用了催泪瓦斯和水炮。

戴着白头盔、手持警棍的警察冲向聚集在汉堡鱼市(Fish Market)的数千名示威者，而后者高喊“滚开”作为回应。有些人向警察投掷瓶子，尽管绝大多数人是和平的。

早些时候，警方阻止了抗议者举办一场名为“欢迎来到地狱”的示威活动（见文首照片——编者注），这项活动计划穿过汉堡市中心，并从距离峰会会场300米的地方经过。

这场集会号称是反对此次G20峰会的密集抗议活动的高潮，警方表示，它已经吸引了欧洲各地和其他地区约8000名有暴力倾向的左翼活动分子。

定于周四晚举行的示威活动预计将吸引多达1万名游行者。

“G20表示，他们正在努力解决世界的问题，但实际上这一切只是关乎控制全球经济，”抗议者之一拉尔斯(Lars)说，“而且总是以牺牲穷人的利益为代价。”

学生尼古拉斯(Nicolas)说，他对G20并没有强烈感受，但在汉堡市中心举行峰会“简直是挑衅，尤其是对于在这个城市非常强势的左翼人士而言”。

他表示，他也憎恨警方投入强大警力，直升机吵得市民晚上不能入眠，就连他的慢跑路线也受到警方警戒线的影响。

“如果他们想要举办G20峰会，他们应该在西伯利亚，在苔原地区举行。”他的朋友克里斯蒂安(Christian)说。

周四的集会开始时，世界领导人也开始陆续飞抵汉堡机场，准备出席周五的首日峰会。集会的情绪是激进的，横幅标语呼吁参加者“阻止、破坏、砸烂G20峰会”，激进的乐队，如“金黄柠檬”(Die Goldenen Zitronen)，则用他们的反全球化歌曲煽动人群。

汉堡许多企业由于惧怕暴力行为而停业一天，并把橱窗遮盖起来。随着市民们针对发生骚乱的可能性调整出行计划，该市的主要商业街空空荡荡，让人觉得吊诡。

各方担心，汉堡可能会重演2010年6月在多伦多举行的反G20抗议活动中见到的场面，当时无政府主义者放火焚毁警车，砸碎快餐连锁店和银行的橱窗，而警方用催泪瓦斯和橡胶子弹回应。那场冲突造成1100人被捕，是加拿大历史上最大规模的拘留。

执法人员牢记的另一个血腥的先例是2001年在热那亚举行的八国集团(G8)峰会，当时20万示威者聚集在这个意大利城市，与警察爆发激烈冲突，而警察后来被指广泛存在粗暴执法。那些抗议背后的一些极左翼组织周四在汉堡鱼市现身，这是即将出现紧张局面的一个潜在预兆。

译者/和风