美国大型银行正在挑战外界要求它们拆分业务的呼吁。它们辩称，在一季度的好坏参半的业绩报告中，规模和多元化经营的好处已体现出来。
摩根大通(JPMorgan Chase)财务总监玛丽安•雷克(Marianne Lake)周四表示，该行的全能模式是适应宏观经济形势的“力量源泉”。她指出，一季度该行消费金融业务的利润下降了20%。
然而，在债券交易量激增和大公司出售大量债务与股权的提振下，投行业务利润较惨淡的去年同期大增了64%。
花旗集团(Citigroup)的情况与摩根大通类似。投资银行部门的利润增幅，远远抵消了美国抵押贷款需求大幅下滑和零售银行不良贷款拨备上升33%造成的影响。
一季度，花旗和摩根大通的净利润总额均同比增加17%，导致惠誉(Fitch)的分析师称之为一个“坚挺的”季度。
交易量和咨询业务的好转，对将在下周二公布一季报的美银(BofA)，以及投行业务占比高得多的高盛(Goldman Sachs)与摩根士丹利(Morgan Stanley)来说，是个好兆头。
在与分析师的通话中，几位高管对特朗普(Trump)政府最近的言论作出了回应。特朗普政府在谈论恢复某种现代形式的《格拉斯-斯蒂格尔法案》(Glass-Steagall)。该法案发布于大萧条时代，禁止银行在从事存款业务的同时从事交易与投资业务。以某种形式恢复已在1999年被实际废除的该法案，可望获得两党的支持，在理论上这将能把摩根大通、花旗和美银一分为二。
各银行长期以来一直辩称，拆分业务将导致它们丧失数十亿美元的成本协同效应，削弱它们跨越不同商业周期进行投资的能力，并减少股东可以动用的过剩资本。
富国银行(Wells Fargo)的高管也强调了不断介入资本市场活动给该行带来的耐久性：去年在其核心的社区银行部门发生了账户作弊丑闻，而这一做法部分抵消了丑闻的遗留影响。
富国银行首席执行官蒂姆•斯隆(Tim Sloan)指出，尽管社区银行业务的净利润同比减少了9%，但该集团连续第18个季度利润超过50亿美元——在美国公司中仅有苹果(Apple)能与这一纪录相媲美。
译者/何黎
