特里萨·梅(Theresa May)今天面临与新当选的保守党议员摊牌。这位英国首相将试图加强自己的地位，此前曾经担任财相的乔治·奥斯本(George Osborne)讥讽她是“一具仍在行走的女尸”。
一名保守党议员称，梅将不得不拿出“一生中的最佳表演”——如果她要向受伤的保守党作出保证：尽管在进行了一场灾难性的竞选后，她白白葬送了该党在议会的多数席位，但她可以继续领导国家，完成英国退欧。
但昨日有迹象显示，保守党内部即将围绕欧洲重新展开内斗，即便梅仍在尝试与北爱尔兰民主联盟党(DUP)谈判一项协议，以使她能在下议院(House of Commons)获得多数议席。
“她是一具仍在行走的女尸，唯一问题是她在死囚牢房会呆多久，”奥斯本表示。去年被梅炒掉的他，现在是伦敦《标准晚报》(Evening Standard)主编。
有一个迹象突显梅的弱势：她放弃了全面重组内阁的计划，该计划原本包括撤换她手下的财相菲利普·哈蒙德(Philip Hammond)。相反，她的高级团队大多人保留原职。昨日她完成组建新一届政府，提拔她的长期盟友、坚定的亲欧人士达米安·格林(Damian Green)担任首席国务大臣，实际上是她的副手。格林将在制定英国退欧政策方面发挥关键作用。
格林受到提拔将进一步鼓舞自由派保守党议员，他们相信首相已经失去完成“硬退欧”的权威，将不得不屈从于压力，让英国在更为商业友好的框架下退出欧盟。
苏格兰保守党领导人、领导保守党在苏格兰赢得12个议席的露丝·戴维森(Ruth Davidson)敦促梅与其他政党合作，完成一个“开放的英国退欧”。
哈蒙德和商业大臣格雷格·克拉克(Greg Clark)正在与伦敦金融城和企业领导人合作，以推动一项议程，将就业和投资（而不是削减移民）列为政府退欧政策的重点。
国防大臣迈克尔·法伦爵士(Sir Michael Fallon)告诉BBC：“非常、非常重要的是，无论我们达成什么新安排，我们要小心处理我国对欧洲的现有贸易、单一市场准入。”
但是，保守党内的欧洲怀疑派正纷纷表态支持梅，他们相信，要兑现保守党有关让英国退出单一市场的宣言，梅仍是最佳人选。
外交大臣鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)坚称，有关他希望把梅赶下台的报道是“胡扯”，而另一名退欧阵营议员伯纳德·詹金(Bernard Jenkin)则让奥斯本“闭嘴”。
尽管在周四当选的317名保守党议员普遍对梅感到恼怒，但他们中的多数人相信，让一个被削弱的首相留在唐宁街好过替代选择。
译者/和风
