¸ß²ãÂÛ̳ | Ê¡²¿³¤ÂÛ̳ | ÀíÂÛ̽Ë÷ | Ç¿¹úÂÛ̳ | µ³Õþ½¨Éè | Õþ²ßÑо¿ | ¾üÊÂ×ݺá | ÇøÓò·¢Õ¹ | ·çÔÆÈËÎï | ʱʹ۲ì | С¿µÖйú | º£Ï¿Á½°¶ | ÒÕÊõ×ݺá | ÎÄÃ÷ʱ´ú | ±¾Õ¾×¨·Ã | ·¿µØ²ú·çÔÆ | ÍâÉÌͶ×Ê | ÆóÒµ·çÔÆ | ³ÇÊÐÆÀÂÛ | ÐÂÎÅÆÀÂÛ | ¾­¼ÃÆÀÂÛ | ʱÕþÂÛ̳ | ¹ú¼ÊÂÛ̳ | ÃñÉúÂÛ̳ | Éî¶È¿´µã | ²Æ¾­ÂÛ̳ | ½ÌÓýÁôѧ | ´«Í³ÎÄ»¯ | ¿Æ¼¼Ì½Ë÷ | ĸӤƵµÀ | Õ÷»é½»ÓÑ | ʱÉйºÎï | ÆÀÂÛµçÊÓ | ÆÀÂÛµç̨ | Ãñ·çÃñË× | ¹úѧÈå·ç | ¸¾Å®¶ùͯ | ÌǾÆÎÄ»¯ | º½¿Õº½Ìì | ÖÐÆÀÒôÀÖ | ITÊýÂë | ÃÀʳƵµÀ | ±±¾© | Ìì½ò | ÉϺ£ | ÖØÇì | ºÓ±± | ºÓÄÏ | ÔÆÄÏ | ÁÉÄþ | ºÚÁú½­ | ºþÄÏ | °²»Õ | ɽ¶« | н® | ½­ËÕ | Õã½­ | ½­Î÷ | ºþ±± | ¹ãÎ÷ | ¸ÊËà | ɽÎ÷ | ÄÚÃÉ | ¼ªÁÖ | ¸£½¨ | ¹óÖÝ | ¹ã¶« | Çຣ | Î÷²Ø | ËÄ´¨ | ÄþÏÄ | º£ÄÏ | ̨Íå | Ïã¸Û | °ÄÃÅ | ÉÂÎ÷ | ÑÇÌ«¾Û½¹ | ÍíϼÒç²Ê | Ô˶¯¾º¼¼ | Á½»áƵµÀ | ÈËÉç±£ÕÏ | Å·ÖÞƵµÀ | ¹ú¼Ê¾­¼Ã | Ò»´øһ· | ÎïÁªÍø | ÐÂÓ²¼þʱ´ú | ·ÇÖÞƵµÀ | ÃÀÖÞƵµÀ | °ÄÖÞƵµÀ | ²Æ¸»ÁìÐä | н®½¨Éè±øÍÅ | ÍøÂç½ðÈÚ | ÌØɫСÕò | »¥ÁªÍø+ | ¹ú¼Ê½»Á÷ | ¿Æ¼¼´´Ð | ʵҵ·¢Õ¹ | ¾Û½¹º£Íâ | ²úÒµÁªÃË | ÍÑƶ¹¥¼á | Ͷ×Ê·¢Õ¹ | Öǻ۳ÇÊÐ | ¿Æ¼¼¹¤Òµ | »áÒéרÌâ | ÃñÕþ¹¤»á |
µ±Ç°Î»ÖÃ: Ê×Ò³>ʱÕþ>Èȵã¹Û²ì>

ÈÕÇ°Ê×Ïàð¯É½Ñ¯ÎÊÄϾ©´óÍÀɱԭÒò ¶à´Î¾Ï¹ªÖÂǸ

ʱ¼ä:2013-01-18 10:40À´Ô´:о©±¨ ×÷Õß:δ֪ µã»÷: ´Î
ÈÕ±¾Ç°Ê×Ïàð¯É½Óɼͷò16ÈÕÖÁ17ÈÕÒÔ˽ÈËÉí·Ý·ÃÎÊÄϾ©£¬×òÌìÉÏÎçËûÔڲιÛÇÖ»ªÈÕ¾üÄϾ©´óÍÀɱÓöÄÑͬ°û¼ÍÄî¹Ýʱ£¬¶ÔÈÕ¾üµ±ÄêµÄËù×÷ËùΪ±íʾµÀǸ£º¡°ÎÒΪµ±ÄêÈÕ±¾±ø·¸ÏµÄ×ïÐеÀǸ£¬ÕæÐÄÏ£ÍûÀúÊ·±¯¾ç²»ÔÙÖØÑÝ£¡¡±
 ÈÕÇ°Ê×Ïàð¯É½²Î¹Û´óÍÀɱ¼ÍÄî¹Ý ѯÎÊÍÀɱԭÒò

 

×òÈÕ£¬ð¯É½ÓɼͷòÀ´µ½ÇÖ»ªÈÕ¾üÄϾ©´óÍÀɱÓöÄÑͬ°û¼ÍÄî¹Ý²Î¹Û£¬ÔÚ¿ÌÓÐ30ÍòÓöÄÑͬ°û×ÖÑùµÄʯ±®Ç°µÍÊ×Ĭ°§¡£

 

 ÈÕÇ°Ê×Ïàð¯É½²Î¹Û´óÍÀɱ¼ÍÄî¹Ý ѯÎÊÍÀɱԭÒò

ð¯É½Óɼͷò


 

о©±¨Ñ¶ ÈÕ±¾Ç°Ê×Ïàð¯É½Óɼͷò16ÈÕÖÁ17ÈÕÒÔ˽ÈËÉí·Ý·ÃÎÊÄϾ©£¬×òÌìÉÏÎçËûÔڲιÛÇÖ»ªÈÕ¾üÄϾ©´óÍÀɱÓöÄÑͬ°û¼ÍÄî¹Ýʱ£¬¶ÔÈÕ¾üµ±ÄêµÄËù×÷ËùΪ±íʾµÀǸ£º“ÎÒΪµ±ÄêÈÕ±¾±ø·¸ÏµÄ×ïÐеÀǸ£¬ÕæÐÄÏ£ÍûÀúÊ·±¯¾ç²»ÔÙÖØÑÝ£¡”

ð¯É½ÓɼͷòÔÚÒ»¸ö¶àСʱµÄʱ¼äÀÏêϸ¹Û¿´Á˹ÝÄÚµÄÓ°ÏñºÍͼƬ×ÊÁÏ£¬¿´µ½ÓöÄÑÕß±¯²ÒµÄͼƬºÍÓ°Ïñʱ˫ÊÖºÏʮĬĬÆíµ»£¬²¢Ð´ÏÂÁË“ÓÑ°®ºÍƽ”Ëĸö×Ö¡£ÎªÁ˱í´ï×Ô¼º¶ÔÖÐÈÕÁ½¹úÊÀ´úÓѺúÍƽµÄÃÀºÃÔ¸Íû£¬ËûÌØÒâ°ÑÃû×ÖÖеēÓÉ”×Öд³ÉÓÑÒêµÄ“ÓÑ”×Ö¡£

ð¯É½ÓɼͷòÊǼ̴åɽ¸»Êкͺ£²¿¿¡Ê÷ºó£¬µÚÈýλ·ÃÎʼÍÄî¹ÝµÄÈÕ±¾Õþ¸®Ç°Ê×Ïà¡£

¡ö ÈËÎïС´«

1947ÄêÉú£¬ÈÕ±¾Ç°Ê×Ïà¡£ 2009Äê8ÔÂ30ÈÕ£¬´øÁìÃñÖ÷µ³ÔÚÖÚÒéԺѡ¾ÙÖÐÈ¡µÃÀúÊ·ÐÔµÄʤÀû£¬ÖÕ½áÁË×ÔÃñµ³³¤ÆÚµÄÖ´ÕþµØλ¡£2009Äê9ÔÂ16ÈÕ£¬Ëûµ±Ñ¡ÈÕ±¾Ê×Ïà¡£2010Äê5ÔÂ28ÈÕ£¬ÈÕÃÀ·¢±íÁªºÏÉùÃ÷£¬ÕýʽÐû²¼½«³åÉþפÈÕÃÀ¾üÆÕÌì¼ä»ùµØǨÍù³åÉþÏØÄÚµÄÃû»¤ÊбßÒ°¹È¡£ÓÉÓÚδÄܶÒÏÖ½«ÆÕÌì¼äǨµ½³åÉþÏØÍâ³Ðŵ£¬ð¯É½ÕþȨÃæÁÙÍß½âΣ»ú¡£

2010Äê6ÔÂ2ÈÕ£¬ð¯É½Óɼͷò´ÇÖ°¡£2012ÄêÄêµ×´ÓÕþ½çÒýÍË¡£

¡ö ¹Ûµã

¡¾ÈÕý¡¿ “ð¯É½·ÃÄϾ©ÒâÔÚÌáÐÑ°²±¶ÕþȨ”

17ÈÕ£¬ÈÕ±¾¸÷´óÖ÷Á÷ýÌå¾ù±¨µÀÁËð¯É½·ÃÎÊÄϾ©´óÍÀɱÓöÄÑͬ°û¼ÍÄî¹ÝµÄÐÂÎÅ¡£ÈÕ±¾Ã½Ìå³Æ£¬ð¯É½´Ë¾ÙÏ£Íû¸øÊÔͼÐÞ¸ÄÈÕ±¾Õþ¸®ÀúÊ·¹ÛµÄ°²±¶ÕþȨ“Ìá¸öÐÑ”¡£

µ±ÈÕ£¬ÈÕ±¾Ã½Ìå¾ùÏêϸ±¨µÀÁËð¯É½·ÃÎÊ´óÍÀɱ¼ÍÄî¹ÝµÄÐÂÎÅ¡£¡¶¶ÁÂôÐÂÎÅ¡·±¨µÀ³Æ£¬ð¯É½“±íÇé³ÁÖØ”µØÔÚ¹ÝÄڲιۣ¬²¢Ôڲιۺó¶ÔýÌå¼ÇÕ߳ƣ¬“ÄÇЩ˵´óÍÀɱ²»´æÔÚµÄÈË£¬Ó¦¸ÃÀ´ÕâÀï¿´¿´ÔÙ˵»°¡£”

¡¶³¯ÈÕÐÂÎÅ¡·ÔòÖص㱨µÀÁËð¯É½Ïò´óÍÀɱ¼ÍÄî¹ÝµÄµÀǸ¡£

¡¶²ú¾­ÐÂÎÅ¡·³Æ£¬ð¯É½·ÃÎʓչʾÖÐÈÕÕ½ÕùʱÈÕ¾ü´óÁ¿É±º¦ÖйúÈËÖ¤¾ÝµÄÄϾ©´óÍÀɱ¼ÍÄî¹Ý”£¬¿ÉÒÔ˵ÊǸø°²±¶ÄÚ¸óµÄÀúÊ·¹Û“Ìá¸öÐÑ”¡£

ð¯É½·Ã»ªÆڼ仹Ìá³ö“µöÓ㵺ÊÇÓÐÕùÒéµÄµºÓ씣¬ÕâÒý·¢ÈÕ±¾ÏÖÕþ¸®µÄ²»Âú¡£ÄÚ¸ó¹Ù·¿³¤¹ÙÝÑÒåΰ17Èճƣ¬ð¯É½µÄ“ÕùÒéÂÛ”ÓëÈÕ±¾Õþ¸®Á¢³¡Ïà×ó¡£ÈÕ±¾ÃñÖ÷µ³µ³Ê׺£½­ÌïÍòÀï17ÈÕ˵£¬ÃñÖ÷µ³µÄÁ¢³¡ÓëÕþ¸®Ò»Ö£¬“ð¯É½Ö»ÊÇ×÷ΪһÃûÃñ¼äÈËÊ¿µÄ±í̬”¡££¨°Ùǧ£©

¡ö ½²Êö

Ìâ×Ö“¸ÄÃû”ð¯É½“ÓÑ”¼Í·ò

Ô¢Ò⓺ÍƽÓѺÔ£»ÔÚ¼ÍÄî¹ÝÖÖϼÍÄîÊ÷£¬Ï£Íû“ºÍƽ֮»¨”¿ªÊ±ÔÙÀ´

×òÈÕ£¬ð¯É½²Î¹ÛÄϾ©´óÍÀɱÓöÄÑͬ°û¼ÍÄî¹Ýʱ£¬¸Ã¹Ý¹Ý³¤Öì³Éɽȫ³ÌÅãͬ²¢½²½â¡£Öì³ÉɽÏò¼ÇÕß½²ÊöÁ˵±Ê±µÄÇéÐΣ¬±íʾð¯É½ÓɼͷòÔÚµ±Ç°µÄÖÐÈÕÐÎÊÆÏ·ûª£¬²¢µ½ÄϾ©²Î¹Û¸Ã¹Ý£¬¹Ý·½±íʾºÜ»¶Ó­¡£“ÎÒÃÇ»¶Ó­ÈÕ±¾µÄÕþÖμÒÀ´²Î¹Û¼ÍÄî¹Ý£¬Á˽âÀúÊ·µÄÕæÏà¡£”

²Î¹ÛÑÓ³¤Ò»¸öСʱ

о©±¨£ºð¯É½ÓɼͷòÔÚÄϾ©´óÍÀɱÓöÄÑͬ°û¼ÍÄî¹Ý²Î¹ÛÁ˶à¾Ã£¿

Öì³Éɽ£ºð¯É½ÓɼͷòÔ­¼Æ»®²Î¹Û1Сʱ20·ÖÖÓ£¬µ«ÊÇËû´ÓÔçÉÏ9µã20·Ö¿ªÊ¼£¬Ò»Ö±µ½ÖÐÎç11µã40·Ö²ÅÀ뿪£¬±ÈÔ­¼Æ»®¶à²Î¹ÛÁË1¸öСʱ¡£

о©±¨£ºð¯É½ÓɼͷòÕâ´Î·ÃÎÊÓëÇ°Á½Î»ÓÐʲô²»Í¬Ìص㣿

Öì³Éɽ£ºð¯É½²Î¹Ûʱ¼äÊÇ×µÄ¡£Ëû·Ç³£ÈÏÕæ¡¢ÐéÐĵØÈ«³ÌÌýÎÒ½éÉÜÄϾ©´óÍÀɱµÄÀúÊ·¡£Èç¹ûÖ»ÊÇÏóÕ÷ÐÔ¹ýÀ´¿´Ò»¿´£¬Òª²»ÁËÄÇô³¤µÄʱ¼ä¡£

“30ÍòÈËÓöÄÑ”²»Èݲµ³â

о©±¨£º²Î¹Ûʱ£¬ËûÏòÄãÁ˽âÄÄЩÎÊÌ⣿

Öì³Éɽ£ºËûÖ÷ÒªÎÊÁËÈý¸öÎÊÌ⣺

µÚÒ»£¬Õ½Ê±ÄϾ©µÄÈË¿Ú¡£Ëæ×ÅÈÕ¾ü½ø¹¥ÉϺ££¬ÄϾ©Õþ¸®°áǨµ½ÖØÇ죬һЩÓÐÌõ¼þµÄÊÐÃñÒ²À뿪ÄϾ©¡£µ½1937Äê11ÔÂÄϾ©´óÍÀɱ·¢ÉúÇ°£¬ÄϾ©»¹ÓÐ50¶àÍòÊÐÃñ£¬¼ÓÉÏ´ÓÉϺ£¡¢ÎÞÎý¡¢Õò½­µÈ·½ÏòÀ´µÄÄÑÃñºÍ±£ÎÀÄϾ©µÄ¾üÈË£¬×ܹ²ÓÐ60¶àÍòÈË¡£ËûÌýµÄʱºòºÜÈÏÕ棬»¹²»Ê±µãÒ»ÏÂÍ·¡£

µÚ¶þ£¬ÄϾ©´óÍÀɱµÄ·¨Í¥Åоö¡£ÎÒ˵£¬ÇÖ»ªÈÕ¾üÔÚÄϾ©ÍÀɱÈËÊý³¬¹ý30Íò£¬ÕâÊǶ«¾©·¨Í¥ºÍÄϾ©¾üÊ·¨Í¥×÷³öµÄÅоö£¬²»ÈÝÈκÎÈ˲µ³â¡£ÈÕ±¾Õþ¸®ÔÚ1951ÄêÇ©¶©µÄ¡¶¾É½ðɽºÍÔ¼¡·ÉÏ£¬Ò²Ã÷È·±íʾ½ÓÊÜÔ¶¶«¹ú¼Ê¾üÊ·¨Í¥ÓëÆäËûÔÚÈÕ±¾¾³ÄÚ»ò¾³ÍâͬÃ˹úÕ½×﷨֮ͥÅоö¡£ËûËæºóѯÎÊÁË“ÓöÄÑÕßÖУ¬Å®ÐÔ±ÈÀýÊǶàÉÙ£¿”ÎÒ¸æËßËû´ó¸ÅÕ¼ÁËÊ®·ÖÖ®Ò»£¬²»¹ý£¬ÀÏÈË¡¢º¢×ӺܶࡣÌýµ½ÕâÀËû³ÁĬÁË¡£

µÚÈý£¬ÎªÊ²Ã´ÒªÔÚÄϾ©½øÐдóÍÀɱ¡£ÎÒ½âÊÍ£¬¶«¾©·¨Í¥ÒýÓÃÁ˵±Ê±ÈÕ¾üÖ¸»Ó¹ÙËɾ®Ê¯¸ùµÄָʾ£¬ÒªÒÔÎäÁ¦Õ÷·þÖйúÈ˵ÄÒâÖ¾£¬ÕâÊÇ×î¸ù±¾Ô­Òò¡£

о©±¨£ºð¯É½Óɼͷò¾ÍÕâЩÎÊÌâÓëÄãÓл¥¶¯Âð£¿

Öì³Éɽ£º¶à°ëʱºò£¬ËûÊÇÔÚÈÏÈÏÕæÕæµØÌý¡£

о©±¨£ºËûÔÚ¼ÍÄî¹ÝÄÚÄÄЩµØ·½×÷ÁËÍ£Áô£¬ÓÐЩÔõÑùµÄ¾Ù¶¯£¿

Öì³Éɽ£ºËûÔÚÊÒÍâ¹ã³¡¡¢ºÍƽ¼ÍÄî±®¡¢Ãûµ¥Ç½¡¢ÓöÄÑÕßÒÅÌå³ÂÁÐÊÒ¡¢ÕÕƬ³ÂÁд¦£¬10¶à´¦µØ·½Ë«ÊÖºÏÊ®¡£¶øÇÒËûÃ÷È·±íʾ¶ÔÈÕ¾ü±©ÐеÄâã»Ú£¬¶ÔÓöÄÑÕßµÀǸ¡£Ôڲι۹ý³ÌÖУ¬ËûÒ²¶à´Î¾Ï¹ª¡£

о©±¨£ºËû¶ÔÄÄЩ³ÂÁеÄÓ¡Ïó×îΪÉî¿Ì£¿

Öì³Éɽ£ºËûÔÚ½øÕ¹Ìü´¦µÄÓöÄÑÕßÒÅÏñ£¬ÔÚÓöÄÑÕßÃûµ¥Ç½£¬ÔÚÈÕ¾üËæ¾ü¼ÇÕßÅÄÉãµÄ³¤½­±ßµÄÓöÄÑÕßÒź¡ÕÕƬÃæÇ°£¬»¹ÓÐÒ»ÃûÓöÄÑÕßµÄÍ·±»¿³µôºó»¹±»ÈÕ¾üÇ¿ÐÐÔÚ×ìÀïÈûÁ˸ùÑÌƨ¹ÉµÄÕÕƬÃæÇ°£¬ÔÚÍòÈË¿ÓµÄÒź¡Ç°Ã棬ͣÁôʱ¼ä¶¼Ïà¶Ô±È½Ï³¤¡£

ð¯É½Ìâ×Ö“ÓÑ°®ºÍƽ”

о©±¨£º³ýÁ˲ιۣ¬ð¯É½ÓɼͷòÔÚ¼ÍÄî¹Ý»¹ÓÐÄÄЩ»î¶¯£¿

Öì³Éɽ£ºð¯É½ÔÚ¼ÍÄî¹ÝÁôÑÔ²¾ÉÏÁôÏÂÁË4¸ö×Ö£ºÓÑ°®ºÍƽ¡£ËûÔÚÊðÃûµÄʱºò£¬»¹°Ñ×Ô¼ºµÄÃû×Ö¸ÄÁËÒ»¸ö×Ö£¬´Ó“ð¯É½Óɼͷò”дΪ“ð¯É½ÓѼͷò”£¬°Ñ“ÓÉ”¸Ä³ÉÁËÓѺõēÓÑ”¡£

ËæÐеÄÈÕÖÐÓѺÃЭ»áÀíʳ¤°×Î÷ÉêÒ»ÀɽâÊÍ˵£¬ð¯É½±È½Ïϲ»¶“ÓÑ°®”Õâ¸ö´Ê£¬ËùÒÔÕâ´ÎÌØÒâ¸Ä³ÉÁË“ÓÑ”£¬ÊÇÏ£ÍûÓѺúÍƽ¡£

´ËÍ⣬ð¯É½»¹ÔÚ¼ÍÄî¹ÝÖÖÁËÒ»¿Ã¼ÍÄîÊ÷£¬ÄÇÊÇÒ»¿ÃÒøÐÓÊ÷¡£Ëû˵£¬ÖÖÁËÓÑÒêÖ®Ê÷£¬¸üÏ£ÍûÓÑÒêÖ®Ê÷Äܹ»³¤Çà¡£ËûÏ£Íû“ºÍƽ֮»¨”¿ªÊ±£¬»¹»áÔÙÀ´¡£

о©±¨£ºð¯É½¸ø¼ÍÄî¹ÝËÍÁËÄÄЩÀñÎ¼ÍÄî¹Ý»ØÀñÁËÂð£¿

Öì³Éɽ£º³ýÁË4¸ö×Ö£¬ð¯É½Ã»ÓÐËÍʲô¶«Î÷¡£¼ÍÄî¹Ý¸øð¯É½ÔùËÍÁËÈÕÎÄ°æµÄÄϾ©´óÍÀɱʷÁÏͼ¼¯£¬»¹ÓÐÄϾ©´óÍÀɱÐÒ´æÕßµÄÊ«»­¼¯£¬µÚÈýÊÇÎÒÃǸոճö°æµÄ¡¶ºÍƽѧ¸ÅÂÛ¡·¡£

ͬʱ£¬ÎÒÃÇÏòð¯É½ÔùËÍÁË×Ͻð»¨Å®º¢µÄСͭÏñ£¬Ð¡Å®º¢µÄ×°°çÊÇ1937ÄêʱµÄÄ£Ñù¡£Õâ¸ö»¨ÔÚÖйúµÄÃû×ֽГ¶þÔÂÀ¼”£¬ÓÉÓÚÈÕ±¾×î³õûÓÐÕâÖÖ»¨£¬ÔÚ±»´øµ½ÈÕ±¾ºó£¬ÒòΪ²É×Ô×ϽðɽÏ£¬ËùÒÔ±»ÃüÃûΪ×Ͻ𻨡£×Ͻð»¨ÔÚÈÕ±¾±»×÷ΪºÍƽµÄÏóÕ÷¡£ÎÒÃÇ»¹¸øÓëð¯É½ËæÐеķòÈËÔùËÍÁË×Ͻð»¨ÕòÖ½¡£

о©±¨£ºËû˵¹ýÄÄЩÈÃÄãÓ¡ÏóÉî¿ÌµÄ»°£¿

Öì³Éɽ£ºÔÚºÍƽ¹«Ô°ÀËû¿´µ½ÊÖÅõ°×¸ëµÄºÍƽĸÇ×µñËÜ£¬Ëû˵£¬“𯔣¬ÔÚÈÕÓïÀï¾ÍÊǸë×ÓµÄÒâ˼¡£×îºóËû»¹Ëµ£¬Ï£ÍûÕ½ÕùµÄ±¯¾ç²»ÒªÔÙ·¢Éú£¬Ï£ÍûÎÒÃÇΪºÍƽ¶à³öÁ¦¡£



 

(ÔðÈα༭£ºØýÃû)
¶¥Ò»ÏÂ
(0)
0%
²ÈÒ»ÏÂ
(0)
0%
------·Ö¸ôÏß----------------------------
·¢±íÆÀÂÛ
Çë×Ô¾õ×ñÊØ»¥ÁªÍøÏà¹ØµÄÕþ²ß·¨¹æ£¬ÑϽû·¢²¼É«Çé¡¢±©Á¦¡¢·´¶¯µÄÑÔÂÛ¡£
ÆÀ¼Û:
񡀂:
Óû§Ãû: ÑéÖ¤Âë:µã»÷ÎÒ¸ü»»Í¼Æ¬
À¸Ä¿Áбí
¾«²ÊÎÄÕÂ