中国外汇储备5年来首次跌至3万亿美元以下，但随着资本管制加强和人民币走高抑制了资本外流，1月份外储降幅是7个月以来最小的。
官方储备下降123亿美元（去年第三季度平均每月下降520亿美元），至略低于3万亿美元以下。
中国外汇储备在2014年6月达到3.99万亿美元的峰值，但此后中国央行大力出售美元以遏制人民币贬值。
但1月人民币汇率有所走高，削弱了投资者购买外汇的动力，因而也减少了干预的需要。人民币兑美元汇率在1月份回升1%，符合美元汇率下行回调的整体趋势，此前美元在唐纳德•特朗普(Donald Trump)当选总统和美联储(Federal Reserve) 12月加息后飙升。
2016年期间人民币兑美元汇率下跌6.5%，这是史上最大的年度跌幅。
民生证券(Minsheng Securities)在北京的海外研究负责人张瑜警告，1月份出现的人民币走高可能是短暂的。“人民币在1月份处于升值轨道，这有助于支持资本流入，”她说。“但是，现在还不能从这些数字中断定，人民币贬值的整体预期已经转向。”
路透社(Reuters)昨日发布的对50位分析师的调查显示，分析师们预计，一年后，人民币兑美元汇率将从目前的1美元兑6.87元跌至1美元兑7.18元。英国《金融时报》旗下“投资参考”(FT Confidential Research)的一项调查显示，中国家庭预计人民币汇率将跌至1美元兑7.35元人民币。这两个预期值都将是10年低点。
中国利率上升也增加了把资金留在国内的吸引力。中国央行最近几周通过市场操作和其他货币政策工具，提高了对商业银行贷款的利率，从而引导货币市场利率升高。
中国央行的收紧举措有助于缓解美联储进一步加息预期的影响，这种预期在过去两年（在此期间中国利率不断下降）给中国带来较大的资金外流压力。中国借款人偿还跨境银行贷款，以及投资者提取中国存款，是自2015年以来整体资本外流的一大因素，其影响超过被大量报道的对外收购热潮。
中国央行和外汇监管机构在最近几个月采取了新的限制措施，力图阻止资金流向境外。这些措施包括收紧对境外收购的审批，对个人购汇实行更严格的规则，以及限制跨境人民币汇款（以跨境汇款的方式，投资者可以在不受监管的境外市场购买外币）。
国家外汇管理局(SAFE)上月表示，将加强对跨境资金流动的监测，确保现有规则得到遵守。外管局补充称，真实和合规的汇兑和跨境收付不会受到影响。
英国《金融时报》上月报道，更严格的外汇管制还开始影响贸易流动，因为某些形式的进口融资受到了限制。次日，外管局发表声明，否认有关其正在打击进口融资的媒体报道。但未指明报道来自哪些媒体。
Ma Nan补充报道
译者/和风
