当前位置: 首页>网论>视野>

亲历朝鲜“变革”时代

时间:2013-12-13 15:13来源:新华网 作者:杜白羽 点击:
对于“变革”一词,朝鲜将其翻译为“Change”,而不是翻译成“Reform”等。但更多的朝鲜人对“变革”一词的确切含义并不甚清楚,认为“朝鲜式变革”就是领袖给人民生活带来新变化。
 

平壤街头时尚的朝鲜姑娘(摄影杜白羽)

    朝鲜女子的衣着日渐色彩亮丽,款式新潮,厚底高跟鞋普及全国;平壤市大街上,骑自行车的女性多了,崭新的出租车也开始对外国人招停了;仓田街现代化的特色餐厅雨后春笋般出现,喝咖啡送咖啡成为流行……

    朝鲜最高领导人金正恩在2013年元旦致辞中提出,2013年是“变革”和“创造”之年,强调要提高人民生活,建设经济强国。—年来,朝鲜全国各地兴建惠民休闲设施,全国刮起体育热风,社会多方面发生了很大的变化。

    对于“变革”一词,朝鲜将其翻译为“Change”,而不是翻译成“Reform”等。但更多的朝鲜人对“变革”一词的确切含义并不甚清楚,认为“朝鲜式变革”就是领袖给人民生活带来新变化。

    问及朝鲜人,一年来觉得最大的创造和变革是什么,朝鲜人会骄傲地说:“那么多新建的高楼拔地而起,这不是创造吗?现代化的娱乐设施都是为人民而建,哪能想到生活会发生这么大的变化。”

    难怪朝鲜人发出感叹:朝鲜过去一年多来的变化超过过去十年!

    开放速度超乎想像

    不仅朝鲜人感受到了国家发生的变化,来到朝鲜的外国人也深有同感。

    记者多次在平壤街头和餐厅邂逅欧洲游客,他们当中,有的已经不是首次来朝鲜旅游了。他们对朝鲜发生的变化很是惊讶。“即使是几天的行程,也能感受到朝鲜在发生变化。朝鲜百姓的衣着更加艳丽丰富,到处在兴建高楼。”“朝鲜人对外国人很友好,思想也比想像中开放。甚至有朝鲜人指着我破洞的牛仔裤,笑着竖起拇指。”

    今年下半年起,甚至可以在平壤街头看到身穿黑色和深蓝色牛仔裤的朝鲜青年,不少女士也前所未有地穿上了九分铅笔裤。

    的确,朝鲜在以超乎外界想像的速度走向开放。

    记者曾和驻朝外交官、英文外教一起周末相约来到平壤大同江畔的溜冰场。在溜冰场售票处,几名外交官同管理员拉家常:“我们是常驻人员,不需要陪同,只是想体验一把溜冰的感觉。”在朝鲜,外国人出门身边没有朝鲜陪同人员,往往让朝鲜人觉得“奇怪”。

    管理员表示,需要请示上级,几分钟后却回复说:“不好意思,下次再来吧,没上级指示我们不好做。”待记者仔细问询,管理员说,是电话打不通。

    “没关系,我们等。”在等待的过程中,溜冰场上的几个孩子主动同英文外教打招呼。原来他们正是这几位加拿大老师教的中学生,老师和孩子们彼此见面喜出望外,用英文聊得甚欢。不—会儿,管理员带着微笑和点头回来:“走,去换冰鞋吧。”我们的这次“单边”行动成功“破冰”。

    外国人的加入让朝鲜孩子颇为好奇,他们先是试探性地跟在外国人身后,随后开始和老外比赛谁滑得快。这帮外教的亲和力不可小觑,不一会儿,几个,十几个,几十个孩子簇拥着,开始用英语和他们交流。外国大朋友的身后,朝鲜小朋友拽着衣角,排起长龙,横竖变换,玩得不亦乐乎。场外观看的朝鲜家长也纷纷举起相机,记录下这罕见的瞬间。

喝咖啡、送咖啡已经成为朝鲜新时尚。图为平壤首家现磨咖啡厅。(摄影杜白羽)

    娱乐休闲“应有尽有”

    此前,朝鲜的餐馆通常分为外事接待餐厅和朝鲜人自己的家常饭馆,前者较贵、收取外汇,后者便宜、以朝币结算,但近期这两者的界限开始变得模糊起来。如今在一些高档的涉外餐厅,外国人不时会被朝鲜家庭和情侣所包围,而街边的家常饭馆也已翻修—新,外国人可以用朝币在这这消费。

    今年5月开业的海棠花馆,成为平壤集购物、餐饮、健身、洗浴、按摩、美容等于一体的“消费圣地”。由于金正恩在视察时曾经称赞过那里的女厨师的花样烧烤技巧,因此,朝鲜顾客但凡来到海棠花馆都乐意享受—下这种“元帅待遇”。

    比起海棠花馆的高消费,其对面的柳京苑,价位则更大众惠民:桑拿5000朝元(约合5元人民币),乒乓球1000朝元,洗澡只需100朝元,成为平壤百姓最常去的休闲场所。而每逢节假日和周末,朝鲜家庭和单位纷纷出游,前往公园河边,围坐一圈吃烧烤,边舞边唱,兴之所至还邀请外国人加入其中。

    如今,朝鲜许多新开业的餐馆都配有KTV包房,可以边吃饭边唱歌,按小时收取包房费,价格8美元~15美元一小时不等,朝鲜语将KTV称作“画面伴奏音乐”,是朝鲜家庭和朋友生日聚餐的佳选。不少餐厅的KTV包房还时常碰到爆满的情况,常常需要提前预订。

    这一年来,朝鲜也在全国新建、重建了许多供民众休闲娱乐的设施。朝鲜普通百姓闻所未闻的水上乐园、骑马场于今年年末陆续兴建完工。平壤民俗公园、绫罗人民体育公园、羊角岛体育村等,自新建整修后,成为平壤人民休闲娱乐新去处。

    绫罗人民游乐园率先推出电子游戏室和迷你高尔夫球练习场。记者看到不少前来体验高尔夫乐趣的朝鲜青年男女在这里尽情挥杆。在9月新建的3D电影院,朝鲜游客欢乐地体验惊险的3D电影——在这里观众可以体验开飞机、赛车、开潜艇等三部时长4分钟的电影短片。

    作为今年金正恩重点抓的工程之一,纹绣戏水场自今年初开建以来,“战斗场”(朝鲜语,即施工工地)施工昼夜不停,于10月15日举行了竣工典礼。这座大型水上乐园自开业后,每天人气曝棚。戏水场面积达10万平方米,包括露天戏水场、室内综合戏水场、康复运动中心等多种设施。而金正恩比较重视的乌息岭滑雪场也正在紧锣密鼓地建设中。据悉,乌息岭滑雪场预计将于明年1月正式开放。

    去年11月,金正恩曾提出要使骑马运动成为一种风尚,他也在今年多次视察位于平壤市郊的美林骑马俱乐部,要求早日改建,向人民献礼。骑马俱乐部于10月竣工,具备骑马跑道、训练场、知识普及室、疲劳恢复院等设施。据了解,朝鲜民众在俱乐部可每人支付10万朝币体验室内骑马1小时,或花8万朝币在室外骑马1小时。配套服务礼包涵盖专业骑马套装、驯马师基础授课以及疲劳恢复等。


一对朝鲜新婚夫妇在拍摄婚纱照(摄影杜白羽)

    “体育热风”席卷全国

    近年来,朝鲜运动员在国际多项体育赛事上勇创佳绩,在国内受到英雄般待遇。金正恩也曾说“为了体育工作者,没什么可吝惜的”。朝鲜对于体育的重视,也是这一年中明显能够感受到的。

    平壤普通江衅一批新建高层楼房9月竣工,这是金正恩送给体育工作者的现代化住宅,其中家电家具—应俱全,体育人可以拎包入住。与此同时,一年来,朝鲜许多体育设施不断新建、改建,全国上下掀起体育热潮,各单位和学校广泛组织足球、排球、兵乓球、游8泳等体育比赛,各地不断兴建惠民体育设施,金日成体育场、平壤体育馆整修扩建,统一大街运动中心新建竣工。

    “体育无国界”。朝鲜刮起的体育热风,不仅能够帮助民众强身健体,“体育外交”也为朝鲜打开了外交突破口。美国前篮球明星丹尼斯·罗德曼今年2月和9月两度来朝和朝鲜最高领导人金正恩会面。金正恩邀请他作为朋友可在今后任何时间访朝,罗德曼将此视为“对美国人的善意”,表示会为促进美朝间体育和文化交流而努力。这个月末,罗德曼还将率领一支美国篮球队访问朝鲜,继续美朝“篮球外交”。

    经济新政逐步落实

    在经济方面,金正恩强调要将轻工业和农业作为主攻方向,要求大量生产各种优质大众消费品;实现生产和出口—体化,扩大出口加工贸易。朝鲜社会科学院经济研究所的李基松(音)教授介绍说,朝鲜政府已经从今年4月1日起,允许企业管理者为提高生产效率而向劳动者支付更多薪金。企业给工人工资多少,主要按其表现来划分。

    新政策下,朝鲜企业可在上缴利润、留下供企业持续运营的资金后,将剩下的钱自主安排给工人开工资。据了解,此前朝鲜员工的工资均由国家来分配,企业无权自主决定。但以“奖金”的形式对多劳者给予奖励,已有较长一段时间,奖金额度甚至高于工资,并多以外币的形式发放。

    同时,朝鲜从今年4月起还开始采用独立核算制度,扩大企业的自主权限。在国家的许可和指导下,企业在生产方面育组织运营、合资、合办和贸易的权限。

    一位常年在中国工作的朝鲜政府官员对记者表示:“中国的改革开放取得了巨大的成就,金正恩元帅提出‘变革’,意味着会比‘改革’来得更猛烈、更彻底。但考虑到朝鲜的国情,我们变革的步子应该小一点,以规避一些负面效应。”

    朝鲜对农业领域的调整措施也在今年向全国推广:给农民更多自主权,允许农民在上缴公粮后,将剩下的粮食在自由市场上出售。朝鲜农民说,自从实行责任田制和细化分组以来,农场社员生产积极性大大提高,收入明显增加。“很多人手里有了从市场交易赚来的收入,比生活在城市的人赚得还多。”

    建立特区吸引外资

    为了搞活经济,今年5月,朝鲜出台《经济开发区法》,欢迎外国公司和个人到朝鲜投资。根据《经济开发区法》,开发区分为工业、农业、旅游开发区,出口加工区和高新技术开发区。外国公司、个人、经济团体和海外侨胞均可到开发区投资,设立公司、分公司和办事处,并可自由进行经济活动。朝鲜将在土地利用、人员雇佣和纳税方面给予特别优惠政策。投资者在经济开发区的权利、资产及合法收入将受到法律保护。

    10月,平壤举行了规模和级别均十分罕见的国际研讨会,来自美国、加拿大、朝鲜、中国、越南等多国经济学者,围绕多国的经济特区开发案例和前景,进行了广泛学术友流。

    研讨会上,新成立的朝鲜民间组织、朝鲜经济开发协会负责人尹永锡介绍说,目前有数百家外国投资企业在朝鲜从事生产和服务业活动,涉足机械、电子、轻工业、水产、制药、建材、食品加工等生产部门,以及通信、运输、银行、餐饮等服务业部门。尹永锡说,朝鲜将努力同世界各国政府、民间企业和团体加强往来和接触,增进了解,为扩大经济、贸易和科学技术交流寻求务实和合理的途径。

    朝鲜最高人民会议11月21日发布政令,宣布朝鲜备道(相当于省)将建经济开发区。当记者问及朝鲜推行经济开发区建设遇到的最大困难时,朝鲜经济开发仂会的李俊浩说:“还是美国的敌朝政策作梗。我们想要发展经济,他们却指手画脚,阻碍其他国家对朝经济贸易往来。……我们也是国际社会的一员,各国都有平等进行经济往来的权利,美国及其追随势力却视朝鲜为眼中钉。我们想发展经济却壁垒重重。”(作者杜白羽所著新书《我的平壤故事》,细腻地观察记录了朝鲜权力交接之后,市井民生发生的点滴之变,作者通过朝鲜百姓和各国驻朝外国人获得了大量一手、不为人知的材料,为外界了解“变革”中的朝鲜提供了真实可贵,且多元的视角。)

(责任编辑:佚名)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
精彩文章